Adatvédelmi szabályzat
Ez az adatvédelmi szabályzat leírja, hogyan gyűjti, használja és védi a Casa Ambrozia az Ön személyes adatait.
Adatvédelmi kötelezettségvállalásunk
A Casa Ambrozia-ban tiszteletben tartjuk és védjük a kedvezményezettek, családok és látogatók személyes adatainak bizalmasságát. Ez a szabályzat elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük az Ön adatait az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (GDPR) és a hatályos román jogszabályoknak megfelelően.
Adatkezelő: GAL & GAL Egyesület
Cím: Erdély utca 6. szám, Kolozsvár, Kolozs megye
Kapcsolat: asociatia.gal@yahoo.com | +40 740 473 398
1. Milyen személyes adatokat gyűjtünk
Szolgáltatásaink kedvezményezettjei (lakók) esetében:
- •Azonosító adatok: vezetéknév, keresztnév, személyi szám (CNP), születési dátum és hely, lakcím, személyi igazolvány másolata
- •Kapcsolattartási adatok: telefon, e-mail, vészhelyzeti kapcsolattartó személyek
- •Érzékeny egészségügyi adatok: kórtörténet, diagnózis, kezelések, allergiák, beadott gyógyszerek, megfigyelési lapok, vizsgálati eredmények
- •Pénzügyi adatok: a szolgáltatások fizetésével kapcsolatos információk
- •Képek és felvételek: fényképek a személyi dossziéhoz, videófelvételek a közös területekről (biztonsági célból)
Látogatók és családtagok esetében:
- •Kapcsolattartási adatok: név, telefon, e-mail
- •Kapcsolat a kedvezményezettel: rokonsági fok vagy kapcsolat típusa
A weboldal felhasználói esetében:
- •Önkéntesen megadott adatok: név, e-mail, telefon, üzenet (kapcsolati űrlapon keresztül)
- •Technikai adatok: IP-cím, böngésző típusa, operációs rendszer, meglátogatott oldalak (cookie-kon keresztül)
2. Az adatkezelés célja
Az Ön személyes adatait az alábbi célokra gyűjtjük és kezeljük:
- •Gondozási szolgáltatások nyújtása: orvosi felügyelet, kezelések beadása, elhelyezési és étkezési szolgáltatások biztosítása
- •Jogi kötelezettségek teljesítése: jelentések a hatóságok felé, orvosi iratok megőrzése a törvény szerint
- •Kommunikáció a családdal: tájékoztatás az egészségi állapotról, eseményekről, számlázás
- •A kedvezményezettek biztonsága: videómegfigyelés a közös területeken incidensek megelőzése érdekében
- •Szolgáltatások fejlesztése: visszajelzések, elégedettségfelmérés
- •Válaszadás információkérésekre: weboldalon, telefonon vagy e-mailben kapott megkeresések
3. Az adatkezelés jogalapja
Az Ön adatait az alábbi jogalapok alapján kezeljük:
- •Kifejezett hozzájárulás: érzékeny egészségügyi adatok kezeléséhez és marketing kommunikációhoz (adott esetben)
- •Szerződés teljesítése: azon gondozási szolgáltatások nyújtásához, amelyekre szerződtünk
- •Jogi kötelezettségek: az egészségügyi és szociális szolgáltatások terén fennálló jogi követelmények teljesítéséhez
- •Jogos érdekek: a kedvezményezettek biztonsága és a szolgáltatások javítása érdekében
4. Kinek adjuk át az Ön adatait
Az Ön adatai átadásra kerülhetnek:
- •Egészségügyi és gondozó személyzet: csak a kedvezményezett gondozásához szükséges mértékben
- •Illetékes hatóságok: Közegészségügyi Igazgatóság, Egészségbiztosítási Pénztár, állami intézmények (amikor a törvény megköveteli)
- •Egészségügyi szolgáltatók: orvosok, kórházak, laboratóriumok (a kedvezményezett vagy törvényes képviselője hozzájárulásával)
- •Technikai szolgáltatók: weboldal tárhely, IT szolgáltatások (titoktartási kötelezettséggel)
Nem adjuk el és nem adjuk bérbe az Ön adatait harmadik feleknek kereskedelmi célokra.
5. Meddig őrizzük meg az adatokat
- •Egészségügyi iratok: minimum 10 év az utolsó bejegyzéstől (a betegek jogairól szóló 46/2003-es törvény szerint)
- •Szerződéses dokumentumok: 5 év a szerződés megszűnésétől (a Polgári Törvénykönyv szerint)
- •Pénzügyi és számviteli adatok: 10 év (az adójogszabályok szerint)
- •Videófelvételek: maximum 30 nap (csak incidensek vagy jogos kérések esetén)
- •Kapcsolattartási adatok (információkérések): maximum 2 év vagy a hozzájárulás visszavonásáig
6. Drepturile dumneavoastră
În conformitate cu GDPR și legislația română, aveți următoarele drepturi:
- 1.Dreptul de acces: să solicitați informații despre datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră
- 2.Dreptul la rectificare: să corectați datele inexacte sau incomplete
- 3.Dreptul la ștergere ("dreptul de a fi uitat"): să solicitați ștergerea datelor în anumite condiții
- 4.Dreptul la restricționarea prelucrării: să limitați modul în care folosim datele dumneavoastră
- 5.Dreptul la portabilitatea datelor: să primiți datele într-un format electronic structurat
- 6.Dreptul la opoziție: să vă opuneți prelucrării datelor în anumite situații
- 7.Dreptul de a retrage consimțământul: să retrageți consimțământul în orice moment (fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare)
- 8.Dreptul de a depune o plângere: să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
7. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az Ön adatainak védelme érdekében a jogosulatlan hozzáférés, elvesztés, megsemmisítés vagy módosítás ellen:
- •Korlátozott hozzáférés a személyes adatokhoz csak az arra jogosult személyzet részére
- •Fizikai iratok zárt szekrényekben tárolva
- •Informatikai rendszerek jelszóval és titkosítással védve
- •A személyzet képzése az adatvédelem területén
- •Az elektronikus adatok rendszeres biztonsági mentése
8. Cookie-k és hasonló technológiák
Weboldalunk cookie-kat és hasonló technológiákat használhat az alábbiak céljából:
- •A weboldal működése: a navigációhoz elengedhetetlen cookie-k
- •Forgalomelemzés: a weboldal használatának megértéséhez (Google Analytics vagy hasonló szolgáltatások)
Beállíthatja böngészőjét a cookie-k elutasítására, de ez befolyásolhatja a weboldal működését.
9. Az adatvédelmi szabályzat módosításai
Fenntartjuk a jogot ezen adatvédelmi szabályzat időszakos frissítésére. Minden módosítást ezen az oldalon teszünk közzé az utolsó frissítés dátumának feltüntetésével. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt, hogy naprakész legyen az adatok védelmének módjáról.
Utolsó frissítés dátuma: 2026. február 20.
Jogainak gyakorlása
A fent említett jogok gyakorlásához vagy az Ön személyes adatainak kezelésével kapcsolatos bármilyen kérdés esetén kapcsolatba léphet velünk:
Kéréseire legfeljebb 30 napon belül válaszolunk a kézhezvételtől számítva. Ezen kívül joga van panaszt tenni a Személyes Adatok Kezelésének Felügyeleti Hatóságához (ANSPDCP) a www.dataprotection.ro címen.